的別電~笑話集!! 有該跟手保雙和日in2012－Smile起笑留聲機｜笑話大全, 笑話集, 冷笑話

精采的翻譯

　　中文：婚前，她身材玲瓏浮凸。
　　英譯：婚前，她身材像個可口可樂瓶子。
　　中文：婚后，她變得像個水桶。
　　英譯：婚后，她身材變得像個可口可樂的罐子

還要廢話

　　女：談戀愛的條件是什么？
　　男：一個男人跟一個女人。
　　女：廢話！
　　男：沒錯，還需要一堆廢話。

三只NB的鳥

　　一只麻雀和一只烏鴉同時落在一個樹叉上，烏鴉問：哎！你誰啊！麻雀答到：我老鷹啊！烏鴉說：老鷹，你怎么那么小啊？麻雀說：我老鷹里面吸毒的。麻雀問：你是誰呀！烏鴉說：我…我天鵝啊！麻雀說：天鵝你怎么那么黑啊？烏鴉說：噢，我是天鵝里面燒鍋爐的。這時又飛來了一只鸚鵡，烏鴉和麻雀問：你又是誰呀？鸚鵡說：我鳳凰啊！鳳凰，你怎么那么丑啊？鸚鵡說：唉！整容失敗了。

臉朝墻壁，不準說話

　　一位女士帶著兩個吵嚷不休的孩子去銀行取錢，這位女士不想使她的孩子沒有教養的舉止暴露在這么多人面前，所以，在進入銀行后，她突然對她的孩子叫道：“臉朝墻壁，不準說話。”一下子，銀行里所有的人都面向墻壁，不敢出聲。